Le Lac Mashū

Un lac volcanique clair comme de l'eau de roche

 Par Tomoko Kamishima   31 oct. 2015

Le lac Mashū dans l'est d'Hokkaido est un magnifique lac d'un bleu profond, mais il est rare de le voir en entier d'un seul coup d'œil, surtout en période estivale, quand le ciel n'est pas dégagé. En japonais, nous appelons ça "Le lac brumeux de Mashū".

A cause des falaises escarpées qui entourent ce lac, il arrive souvent qu'un épais brouillard s'installe pour la journée. Les données météorologiques indiquent que le lac Mashū est enveloppé par cette brume opaque plus de 100 jours par an.

Mais quelle chance ! Nous avons vu le lac en entier à la mi-septembre. C'était un jour magnifique et le ciel et le lac étaient clairs comme de l'eau de roche.

Vidéo par Tomoko Kamishima
Membre de JapanTravel
Traduit par Geraldine Bartoli

Rejoignez la discussion

Aurelie Vandeneynde il y a un an
Bonjour, Ce lac est très beau en effet. J'ai pu l'admirer dans sa globalité également mi août, juste avant un orage. La variation des teintes de bleus étaient superbe. La rando qui même au mont Mashû est très sympa aussi et parcours de jolis paysages