Miyagi

8 août 2014

Festival Sendai Tanabata 2014

Visite de la fête des étoiles de Sendai

Par Mandy Bartok

Rédacteur web

Traduit par Celine Villeneuve

Rédacteur web

Les banderoles suspendues marquent le début des impressionnantes expositions de Tanabata

Chaque groupe de banderoles est décorée par divers magasins, écoles ou organisations civiques de la ville

Certaines des banderoles peuvent être très détaillées dans leur conception

Les grues, symbolisant la longévité, sont un motif populaire

Les banderoles sont suspendues à de longues perches de bambou de dix mètres de hauteur dans les arcades commerçantes de la ville

Kimono en papier pour éloigner la malchance

Les arcades semblent être des forêts de banderoles

Le célèbre seigneur de Sendai, le samurai borgne Date Masamune, fait une apparition sur une banderole du festival

Banderoles colorées

Les banderoles sont faites de papier de soie et papier washi (un type de papier japonais)

Le festival Sendai Tanabata, l'un des trois plus célèbres festivals d'été du Tohoku, s'étend chaque année du 6 au 8 août. Les principales attractions sont les galeries marchandes couvertes décorées par des centaines et des centaines de banderoles de papier suspendues sur des perches de bambou en cascade vers le sol, dans un désordre tourbillonnant de couleurs. Des personnages de dessins animés aux grues en papier washi, tout est soigneusement élaboré pour décorer les banderoles qui s'étalent sur près de 2 kilomètres à travers le centre de la ville. Le parcours commence à quelques minutes de la gare JR Sendai, mais vous trouverez de nombreuses autres décorations partout à travers la ville.

Cet article était-il utile ?

Help us improve the site

Give Feedback

Mandy Bartok

Par Mandy Bartok

Rédacteur web

Celine Villeneuve

Traduit par Celine Villeneuve

Rédacteur web

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.