Makino Sous la Neige

La rive nord du lac Biwa sous la blancheur hivernale

 Par Cathy Cawood   18 janv. 2017

Makino est une petite ville sur la côte nord-ouest du lac Biwa.

En hiver, il tombe ici beaucoup de neige, et on trouve une station de ski dans les montagnes à proximité. La ville en elle-même est une combinaison de vues magnifiques sur le lac, de maisons de vacances qui sont désertes la plupart de l'année, et de vieilles maisons en bois qui se transforment lentement mais sûrement en ruines. Vous pouvez prendre la ligne JR Kosei vers Makino depuis Kyoto et marcher autour du lac jusqu'à Kaizu Osaki à proximité pour profiter de quelques beaux paysages d'hiver. J'ai même pu voir des singes, mais je n'ai pas été assez rapide pour réaliser une bonne photo.

Photographié par Cathy Cawood
Partenaire de JapanTravel
Traduit par Celine Villeneuve

Rejoignez la discussion