Le Féérique Temple Enkō-ji

Un site qui a façonné la culture japonaise

Par Masayoshi Hirose

Rédacteur web

Traduit par Celine Villeneuve

Rédacteur web

Les 4 saisons du Japon sont représentées ici sur ces portes coulissantes

Un suikinkutsu est un ornement des jardins japonais. Son bruit rafraîchissant vous invite vers un monde féérique

Le jardin de Ju-gyu (les dix b&oelig;ufs) est un jardin de promenade centré autour de l'étang

La petite forêt de bambous de Okyo depuis le jardin des dix b&oelig;ufs. Elle a été conçue par Maruyama Okyo. La lumière du soleil à travers les bambous est douce et magnifique

Les feuilles tombent sur un sol couvert de mousse

Au sommet de la colline se trouve le sanctuaire Toshogu où est consacré le fondateur du temple, Tokugawa Ieyasu

Le mausolée du sanctuaire Toshogu surplombe le nord de Kyoto

Notice

Autumn Foliage viewing at Enkoji from 15 November until 10 December 2020 requires a reservation.

Latest on Enkoji

Alors que je marche dans la rue Kita-Shirakawa au nord de Kyoto, je trouve des maisons bondées de monde de chaque côté des étroites allées. Ceci est le paysage urbain de mon enfance dans ma ville natale, Kyoto !

Devant moi, un panneau indique le temple Shisen-dō, mais ce ne sera pas ma destination pour aujourd'hui. Après avoir tourné à gauche dans la ruelle devant Shisen-dō, je marche une cinquantaine de mètres, et vois apparaître le temple Enkō-ji. Ce temple était à l'origine l'École Rakuyo, fondée par le puissant Tokugawa Ieyasu. Cette école ouverte et libérale a vu naître de nombreux savants, peintres et figures littéraires. Elle a ainsi influencé le développement de la culture japonaise. Le temple, qui est aujourd'hui un héritage de cette contribution culturelle, demeure silencieux au cœur du quartier Rakuhoku de Kyoto.

Je me suis rendu dans ce temple au début du mois de décembre pour apprécier la beauté du Ju-gyu-no Niwa (Jardin des dix bœufs), un jardin de promenade centré autour d'un étang.