Saga

26 févr. 2018

伊万里の雛飾り

伊万里の多くの窯元で陶磁器の人形を展示

Par Mandy Bartok

Rédacteur web

Traduit par Miyuki Teramachi

Rédacteur web

Photo 1 de 7

A small set of porcelain Hina dolls in Imari

A small set of porcelain Hina dolls in Imari (Photo: Mandy Bartok)

Many shops in Imari's porcelain neighborhood have special displays of Hina dolls during the months of February and March

Many shops in Imari's porcelain neighborhood have special displays of Hina dolls during the months of February and March (Photo: Mandy Bartok)

The dolls showcase the craftsmanship of the local potters

The dolls showcase the craftsmanship of the local potters (Photo: Mandy Bartok)

You can even purchase your own set of porcelain Hina dolls in town

You can even purchase your own set of porcelain Hina dolls in town (Photo: Mandy Bartok)

A small pair of dogs accompanies this traditional Hina couple

A small pair of dogs accompanies this traditional Hina couple (Photo: Mandy Bartok)

A close-up of the Emperor and Empress dolls

A close-up of the Emperor and Empress dolls (Photo: Mandy Bartok)

A large tiered display of porcelain Hina dolls

A large tiered display of porcelain Hina dolls (Photo: Mandy Bartok)

A small set of porcelain Hina dolls in Imari

Many shops in Imari's porcelain neighborhood have special displays of Hina dolls during the months of February and March

The dolls showcase the craftsmanship of the local potters

You can even purchase your own set of porcelain Hina dolls in town

A small pair of dogs accompanies this traditional Hina couple

A close-up of the Emperor and Empress dolls

A large tiered display of porcelain Hina dolls

佐賀県伊万里の町はずれにある窯業地区・大川内山は、35近くの窯元とそれぞれの展示室が自慢だ。春になると、多くの店舗が雛人形の飾りつけを行う。しかしこれらの雛人形は、通常よくある、木や布で作られた人形の雛飾りとは違う。地元の陶工たちによって、有名な伊万里焼の様式ですべて手作りされている。

Cet article était-il utile ?

Help us improve the site

Give Feedback

Mandy Bartok

Par Mandy Bartok

Rédacteur web

Miyuki Teramachi

Traduit par Miyuki Teramachi

Rédacteur web

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.