Nagasaki

2 mars 2015

観音堂と星聚堂

ゆらぐロウソクの灯り

Par Masayoshi Hirose

Rédacteur web

Tenko-do Hall was founded by people from Nanjing to offer prayers for a safe voyage

I hope this lovely couple's prayer will be answered!

Each of the halls has a mysterious feel to it

Allure of Kannon-do Hall

Both Tenko-do and Kannon-do Halls are designated historical sites of Nagasaki City!

Silent, solemn air permeates the street

Although it's close to the hustle and bustle of Minato Park, you can enjoy a relaxing serenity here

Another Tenko-do Hall inside Fukken House

Fukken House was built as a hall for the economic association organized by foreign traders who came from Fujian Province in China

I took this photo just as the candles were extinguished

An exhibition room of Dojin Mansion. Historical photos and panels are displayed here.

Lanterns and candlelights gently invited me to finish my pilgrimage at Nagasaki Lantern Festival

２０１５年２月２２日長崎ランタン・フェスティバルの最終章は唐人屋敷の雰囲気を味わい、祈願四堂のロウソク巡りである。

前の章で土神堂を訪れたが、続いて天后堂、観音堂、福建会館天后堂（星聚堂）と巡る。祈願しながらランタンで照らされる小路と幻想的なそれぞれの御堂でロウソクを灯しながら巡ると願い事が叶うと云われているのだ！しかし私は今回、祈願ではなく、このフェスティバルを訪れる事が出来た事に対し、感謝しながら巡っていたんだと思う。

長崎ランタン・フェスティバル

Cet article était-il utile ?

Help us improve the site

Laisser un commentaire

Masayoshi Hirose

Par Masayoshi Hirose

Rédacteur web

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.