21 févr. 2019

La cascade Ryuzu-no-taki, Oku-Nikko

L'automne amène un changement de couleur splendide

Par Tomoko Kamishima

Rédacteur web

Traduit par Alice Maillet

Rédacteur web

Rouges flamboyants, jaunes froids et verts foncés entourent les cascades

La rivière se jette dans le lac Chuzen-ji

Le changement des couleurs commence le long de la rivière Yukawa

Les feuilles d'érable deviennent rouge vif

L'air froid amène un automne précoce dans la région de Ryuzu-no-taki

Chaque feuille a une beauté qui lui est propre

Le courant est parfois lent, parfois rapide

C'est tellement beau que tout le monde ne peut que prendre des photos

Vue frontale des cascades de Ryuzu-no-taki

Le ciel bleu perce au travers des belles feuilles d'automne

La forêt à Ruyzu-no-taki prend de magnifiques couleurs rouges et jaunes aux alentours de la mi-octobre. C'est tellement beau que personne ne peut s'empêcher de prendre de jolies photos ! L'air froid le long de la rivière Yukawa transporte la beauté de l'automne des marais de Senjo-ga-hara au lac Chuzen-ji. L'automne commence à Ruizu-no-taki et s'étend ensuite aux autres régions montagneuses de Nikko. Iroha-zaka, la route qui zigzague jusqu'en haut des montagnes est toujours pleine de lève-tôt qui cheminent jusqu'aux cascades. Mais celles-ci valent la peine d'être vues, même si vous êtes dans un bus bruyant et plein à craquer pendant une heure !