Wakayama: Japan's Spiritual Heartland
From the Kumano Sanzan route to the mountain temples of Koyasan
From the Kumano Sanzan route to the
the mountain temples of Koyasan

Ako City's Salt - - Banshu Ako, pioneer region of the fine salt in Japan Banshu Ako, région pionnière du meilleur sel du Japon

Ne restez pas sans rien faire à Ako, une ville de la préfecture de Hyogo connue pour produire le sel du Japon. En route pour un voyage culinaire qui utilise le meilleur sel d'Ako.

A propos dela ville d'Ako

Remontez le temps jusqu'au Japon féodal en visitant Ako. Cette ville possède le meilleur sel du Japon et abrite l'histoire des 47 rônin. Mais Ako est plus le sel et la vengeance ; découvrez les ruines antiques du nord, explorez la ville-château centrale autrefois prospère et dégustez de succulents poissons du port.

Une fois que vous vous serez rendu à Ako et que vous aurez fait l'expérience de son style de vie rythmé, vous comprendrez pourquoi il devient un incontournable pour les visiteurs en quête d'un voyage pratique dans le Japon authentique.

AKO EN IMAGES
A Seaside Retreat
シーサイド

Une retraite en bord de mer

Nichée sur les rives paisibles de la mer intérieure de Seto, Ako est une petite ville avec une histoire riche, qui s'est imposée à partir du XVIIème siècle comme l'une des principales régions du pays productrices de sel.

Farm to table
ファームトゥテーブル

De la ferme à la table

Une des attractions principales de toute visite à Ako est de goûter la grande variété de fruits de mer d’origine locale qui ont rendu célèbre la ville. Un climat doux et un sol fertile permettent la production d’une sélection variée de fruits et légumes; les eaux peu profondes de la mer intérieure de Seto sont connues pour leurs huîtres et d’autres savoreux fruits de mer.

Cityscape & History
都市の景観と歴史

Hisoire et Paysage urbain

Située à l'extrême sud-ouest de la préfecture de Hyogo, Ako est une petite ville nichée sur les rives de la mer intérieure de Seto. Elle est devenue renommée pendant la période Edo (1603-1867) comme l'une des principales régions productrices de sel du pays, notamment après le développement de nouvelles techniques qui a conduit à une productivité et une efficacité remarquables.

Sel de la vie
セルドゥラヴィ

Sel de la vie

L'expression française ‘Le sel de la vie’ résume parfaitement l'essence d'Ako, une célèbre ville productrice de sel dans l'ouest de la préfecture de Hyogo, nichée sur les rives de la mer intérieure de Seto.

Accès à la ville d’Ako

Êtes-vous prêt pour partir à la découverte de la ville d'Ako ? Vous pourriez y être en moins de deux heures.

De Himeji (Hyogo)

  • En voiture : Environ 45min
  • En train : Environ 30min

De Hiroshima

  • En voiture : Environ 2hr 40min
  • En train : Environ 2hr

De Osaka

  • En voiture : Environ 1hr 40min
  • En train : Environ 2hrs

De Tokyo

  • En voiture : Environ 8hrs
  • En train : Environ 3hr 45min
Map of Japan

En savoir plus sur Ako

Une excursion à Ako est une expérience unique. Découvrez ce qui fait de cette petite ville un endroit merveilleux à visiter.

Visitez le site
Map of Japan