Le Jardin du Chion-in Sous la Pluie

Le jardin Yūzen-en de Kyoto au début du printemps

 Par Larry Knipfing   24 oct. 2015

C'était au début du mois de mai vers la fin de l'après-midi. La pluie avait cessé, et je venais de quitter le somptueux jardin Entoku-en. Le quartier Higashiyama de Kyoto était alors frais mais vivant !

Prochain arrêt : le jardin Yūzen-en du temple Chion-in, à seulement quelques minutes de là. Le ciel était encore couvert de nuages, de sorte que le jardin était sombre, et avec l'humidité de la pluie, très beau. Il n'y avait personne. Je fus impressionné par la richesse des couleurs, créée par la pluie qui venait de s'arrêter de tomber. Le lieu est à la fois silencieux, paisible, et d'une incroyable beauté.

Photographié par Larry Knipfing
Partenaire de JapanTravel
Traduit par Celine Villeneuve

Rejoignez la discussion