Banderoles de Carpes à Saga

Célébration du Jour des Enfants au sanctuaire Yodohime

 Par Mandy Bartok   7 mai 2015

Juste à quelques minutes de voiture au nord de la sortie Saga-Yamato du Kyushu Expressway, le modeste sanctuaire Yodohime habille sa part de la rivière avec environ 300 koinobori ou banderoles de carpes.

Ces décorations populaires sont accrochées au-dessus du fleuve Kase de mi-avril à début mai à l'occasion de la fête des enfants le 5 mai. Bien que vous puissiez apercevoir les banderoles depuis un pont à proximité ou depuis le chemin qui longe l'eau, une autre manière d'apprécier ces poissons qui "nagent dans l'air" est de faire une rapide croisière sous les carpes flottantes. Les bateaux partent chaque jour entre 9h et 17h depuis la berge au-dessous du sanctuaire (¥300).

Photographié par Mandy Bartok
Partenaire de JapanTravel
Traduit par Celine Villeneuve

Rejoignez la discussion