Les Ruines de Gunkanjima : n°2

Profond silence dans les résidences des mineurs

 Par Masayoshi Hirose   17 oct. 2014

Le jour de l'An cette année, je suis allé sur une île à Nagasaki communément appelée "Gunkanjima, l'île navire de guerre".

Le nom officiel de cette île est Hashima. Les visiteurs ne sont pas autorisés à explorer librement les lieux pour des raisons de sécurité : inhabitée depuis 40 ans, depuis la fermeture des mines de charbon d'Hashima, les bâtiments de l'île ont été endommagés par les éléments et pourraient s'écrouler à tout moment ! Seulement trois zones au sud de l'île sont ouvertes au public. Mais vous ne serez pas déçus de ne voir que ces lieux !

Tout d'abord, vous pourrez voir un bâtiment à 7 étages, qui était autrefois une école pour les enfants des mineurs. Il semble sur le point de s'effondrer, mais on peut tout de même facilement imaginer le visage radieux des enfants qui ont étudié ici. Leurs visages heureux sont le fruit des efforts de leurs pères, qui ont risqué leur vie pour assurer le bonheur de leurs enfants !

Les mines de charbon de l'île Gunkanjima

1. Cap sur Gunkanjima : n°1

2. Les ruines de Gunkanjima : n°2

Photographié par Masayoshi Hirose
Membre de JapanTravel
Traduit par Celine Villeneuve

Rejoignez la discussion