Ressentez la Vie Locale à Vélo

Hida Furukawa, Gifu

Par Gregory Patrisse   

Au milieu de beaux paysages, il est possible de profiter de votre voyage au Japon en vous offrant un aperçu d'un mode de vie traditionnel avec un bon moyen de transport, le vélo.

Si vous souhaitez avoir une nouvelle expérience en venant au Japon, sachez que Tokyo, Osaka ou d'autres grandes villes ne sont pas si représentatives. Il y a tellement d'endroits à visiter en venant au Japon, peut-être loin des grandes villes, mais qui sont faciles d’accès avec des moyens de transport efficaces, comme le train ou le bus. En outre, si vous avez le permis de conduire international, vous pouvez louer une voiture (exemple : électrique à Kashihara) et vous serez libre de voyager librement dans tout le Japon.

Au fond de la campagne japonaise, il est possible de découvrir un paysage unique et vaste, communément appelé satoyama. Située dans la préfecture de Gifu, la zone de Hida-Takayama est un environnement dans lequel les hommes coexistent avec la nature. Rouler à vélo dans cette région vous offre des aperçus uniques du mode de vie des locaux, ce qui représente l'objectif des touristes venant dans cette région. Une campagne paisible regroupant les Alpes du Nord, de longues vallées verdoyantes et de superbes vues accueilleront toutes les personnes qui souhaitent s'aventurer dans ces terres.

Découvrez le satoyama à vélo. (Photo: Chura-boshi Company)
Découvrez le satoyama à vélo. (Photo: Chura-boshi Company)

Hida Satoyama Cycling représente un moyen de découvrir la région en offrant aux personnes des visites guidées à vélo. Basé dans le village de Hida-Furukawa, juste au nord de Takayama, et après avoir reçu pour la quatrième année consécutive le premier prix de TripAdvisor, Satoyama Experience continue d'offrir des circuits qui tentent de montrer la vie quotidienne de la population locale à ses clients en leur donnant la chance d'essayer par eux-mêmes différentes activités comme l'artisanat ou la randonnée.

Plusieurs circuits sont disponibles, d'une demi-journée à une journée complète, plus ou moins difficiles selon ce que vous décidez de faire. Les paysages du satoyama se modifient au fil des saisons, vous offrant une expérience nouvelle à chaque excursion. Les visites guidées à vélo ont lieu de fin mars à fin décembre (en raison de chutes de neige très lourdes en hiver).

Toutes les visites peuvent être faites en anglais et tous les guides sont très bien informés sur le cyclisme, sur l'histoire de la vie locale et sur la géographie de la région. La majorité d'entre eux ont vécu à l'étranger pendant une longue période ; il n'y a donc pas de problème de communication. Enfants et adultes sont libres de participer à des visites guidées et les vélos de montagne sont de toutes tailles de façon à satisfaire tout le monde. Pendant les visites, il est très facile de se reposer, de s’arrêter pour visiter un temple, de parler aux locaux et même de voir de belles cascades. Parfois, les habitants offrent même des cadeaux (comme des légumes) aux clients.

Explication de différents aspects du Satoyama par le guide. (Photo: Chura-boshi Company)
Explication de différents aspects du Satoyama par le guide. (Photo: Chura-boshi Company)

Le rythme n'est pas élevé, afin de laisser les invités ressentir la tranquillité et l'atmosphère paisible de la région tout en acquérant des informations relatives à la culture locale. Les routes ne sont pas difficiles (sauf si vous désirez faire l'expérience du tour "Ride & Hike" qui vous fera gravir des pentes à vélo) et suivent les vallées afin d’avoir de belles vues sur la montagne. Les personnes âgées peuvent également facilement rejoindre les visites.

Montez les pentes et découvrez de merveilleux paysages. (Photo: Chura-boshi Company)
Montez les pentes et découvrez de merveilleux paysages. (Photo: Chura-boshi Company)

Bien qu'en pleine campagne, Hida Furukawa est facilement accessible du moment qu'on se prépare un minimum. Les paysages et l'expérience qui vous attendent sur place vous feront dans tous les cas vite oublier les quelques heures de voyage nécessaires !

Cet article était-il utile ?

Suggérer une modification

0
1
Gregory Patrisse

Gregory Patrisse @gregory.patrisse

Actually finishing my last year of my Master Degree measuring in Business with Asia in Le Havre (France), I had to do two internships in order to be graduated... Since my childhood, I was very attracted by manga and anime. That is, maybe, the main reason why I started to learn Japanese 5 years ago. And in order to achieve my dream which was to work in the Japanese countryside, I decided to go to a small village called HIDA FURUKAWA in order to make my internships. Actually working for SATOYAMA EXPERIENCE for now 4 months, I really enjoy my life in this beautiful place and hope to be someone important for my country and Gifu Prefecture.  Satoyama Experience, which is produced by the company Chura-boshi, wants to present an overview of life in the Japanese countryside and provide to foreign and Japanese travelers the opportunity to explore and discover the depth of Japanese culture through various activities such as cycling tours, an introduction to the history of sake in the region and even the opportunity to stay in an old traditional Japanese house in order to know better the local culture. If you need informations about the project, here is the website: http://www.satoyama-experience.com/ Feel free to contact me if you want to join one of the tour they are offering. I'm waiting for you!!

Rejoignez la discussion

Sébastien Duval il y a un an
J'ai beaucoup marché dans la campagne japonaise. Une balade en vélo pourrait effectivement être très chouette tout en restant écolo :)