Enjoying the cool air and delicious meal

Apr 2, 2015 - 2 min read

Promenade Près de la Rivière Kibune

Profitez de l'air frais et des bienfaits de la forêt

Isabelle Despert Okumura

By

Community writer

La rivière Kibune est l'un des ruisseaux de la rivière Kamogawa, qui traverse le centre de Kyoto.

De mai à septembre, les restaurants le long de Kibune-gawa installent des tables qui s'étendent au-dessus de la rivière (川床 Kawadoko). C'est un bon moyen de profiter de l'air frais et de déguster un délicieux repas, tout en évitant la chaleur humide de l'été. Autrefois, un dieu est descendu sur les bords supérieurs de la rivière Kibune exactement l'année, le mois, le jour et l'heure du bœuf. Dans le chant de Nô "鉄輪 Kanawa”, une femme prie dans le sanctuaire Kibune (qui porte le même nom que celui de la rivière mais qui se prononce différemment) proche de là pour jeter un sort à son mari. Mais, contrairement à la croyance populaire, le dieu de ce sanctuaire exauçait (et exauce encore) tous les vœux et pas seulement les mauvais sorts. De nos jours, le sanctuaire Kibune est également devenu célèbre car le lieu possèderait un grand pouvoir de guérison. Le sanctuaire se trouve à 30 minutes de marche de la gare Kibune-guchi sur la ligne Eizan Tesudo.

0

Cet article était-il utile ?

Enjoying the cool air and delicious meal
Clear stream of Kifune River
Red shrine gate and fresh greenery
Kawadoko; tables over the water
Kifune Shrine and carp streamers in May
Bench and umbrella for the customers at the restaurant
+9

Information

Static map of (35.1217796, 135.7631701)

Kibune-cho Kurama Sakyo-ku Kyoto (Map) (Directions)

Top Articles

Recommandations
Populaires