Kyoto

31 déc. 2015

Nouvel An au Heian-jingū

Des kimonos dans la foule

Par Cathy Cawood

Rédacteur web

Traduit par Celine Villeneuve

Rédacteur web

De nombreuses femmes de Kyoto s'habillent en kimono pour la nouvelle année, peut-être parce vous pouvez prendre le métro gratuitement si vous en portez un.

Attente sur les marches pour prier au sanctuaire

L'architecture du sanctuaire Heian-jingū est vraiment saisissante

Un oranger japonais protégé par des écrans

Pour découvrir votre bonne fortune, tournez le boitier et secouez le jusqu'à ce qu'un bâtonnet de bois sorte

Prenez votre bâtonnet en bois sur ce stand et échangez le contre les papiers de fortune (omikuji en japonais)

Des barils de saké offerts au sanctuaire

Des femmes en kimono partagent un snack devant les stands de nourriture

Notice

Heian Shrine is undergoing a series of renovations expected to last until March 2031. The shrine and garden will remain accesisble throughout, but some buildings may be covered up.

Latest on Heian Shrine

Le sanctuaire Heian-jingū est un point de repère historique de Kyoto avec ses bâtiments vermillons et ses toits verts.

De nombreux kyotoïtes se rendent ici pour Hatsumode, la première visite au sanctuaire de l'année (et parfois la seule !). Comme dans les autres sanctuaires shintôs, vous pouvez découvrir votre bonne fortune pour l'année à venir en achetant un omikuji. Si vous visitez le sanctuaire pour la nouvelle année, vous êtes certains de voir des femmes en kimonos. Au Nouvel An, les femmes portant des kimonos peuvent emprunter gratuitement le métro !

En savoir plus

Pour en savoir plus Heian Shrine

Cet article était-il utile ?

Help us improve the site

Laisser un commentaire

Cathy Cawood

Par Cathy Cawood

Rédacteur web

Celine Villeneuve

Traduit par Celine Villeneuve

Rédacteur web

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.