Nagano

12 mars 2015

そよ風

安曇野にそよぐ春風

Par Masayoshi Hirose

Rédacteur web

A mischievous breeze was plucking the cherry petals! The pink petals were dancing down toward the green wasabi (green horseradish).

The unfortunate rainy day was in fact good fortune for these wasabi plants. They looked happy!

Elegant kikuzaki-ichige (anemone)

Stream brimming with clear water

Iconic scenery of spring! Blooming field mustard with towering 3,000 meter-high mountains in the distance.

Is Thunberg's meadowsweet starting to bloom?

The weather in the mountains changes quickly! When I looked up, the sky was blue.

It was warm, and the greens looked fresh under the spring sunshine

The peaceful sight of a wasabi farm stretching into the spring haze

２０１２年４月２０日　安曇野のそよぐ春風に魅入られて、ゆったりと長居がしたくなった。農場の中、広くて浅瀬が続く川には明るい緑のわさびがカーペットのように敷き詰められている。そしてその川に横から青く輝く、たゆたゆとした流れのもう一本の川が流れ込んで来る。時折、そよいで来る春の風が肌にとても気持が良かった！何十年振りかの信州！やはり来て良かった。日本の原風景が多く残る土地、信州！古き良き日本を味わいたいなら、是非訪れて欲しい。

信州山国の遅い春

En savoir plus

Pour en savoir plus Daio Wasabi Farm

Cet article était-il utile ?

Help us improve the site

Laisser un commentaire

Masayoshi Hirose

Par Masayoshi Hirose

Rédacteur web

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.