Nagasaki

3 mars 2015

唐人屋敷跡

祈願しながら巡る土神堂

Par Masayoshi Hirose

Rédacteur web

Photo 1 de 7

Passing through Fukken Street to head for Tojin-Yashiki (Chinese houses) Street

Passing through Fukken Street to head for Tojin-Yashiki (Chinese houses) Street

Mysterious lights at the Former Chinese Settlement Site

Mysterious lights at the Former Chinese Settlement Site

Warm candlelight

Warm candlelight

Following the rows of lanterns to make a pilgrimage

Following the rows of lanterns to make a pilgrimage

Cross the taiko bridge to reach the hall

Cross the taiko bridge to reach the hall

The route of the candle pilgrimage

The route of the candle pilgrimage

These candles have burned down

These candles have burned down

Passing through Fukken Street to head for Tojin-Yashiki (Chinese houses) Street

Mysterious lights at the Former Chinese Settlement Site

Warm candlelight

Following the rows of lanterns to make a pilgrimage

Cross the taiko bridge to reach the hall

The route of the candle pilgrimage

These candles have burned down

２０１５年２月２２日ランタン・フェスティバルも２日目。新地中華街会場、孔子廟会場の次は唐人屋敷跡のロウソク、祈願四堂巡りを行う。

唐人屋敷跡会場は新地中華街会場から程近い！今回は福建通りから唐人屋敷跡の門をくぐると直ぐに到着する土神堂を紹介したい。唐人屋敷の面影を残す土神堂、天后堂、観音堂、福建会館を順番に巡り、それぞれにロウソクを灯して祈ると願いが成就すると云われる。炎を燈しながら巡る姿はとても幻想的で神聖な光景だった！

長崎ランタン・フェスティバル

Cet article était-il utile ?

Help us improve the site

Laisser un commentaire

Masayoshi Hirose

Par Masayoshi Hirose

Rédacteur web

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.