Les Tourbillons de Naruto en Bateau

Prenez la mer pour observer le tourbillon de plus près

Par JapanTravel Guest   

Les tourbillons sont une merveille de la nature qu'on ne peut observer que dans quelques endroits à travers le monde. Les Tourbillons de Naruto se trouvent dans une petite cavité entre les îles de Shikoku et d'Awaji et figurent parmi les maelströms les plus rapides au monde. Les tourbillons sont causés par des forces globales lorsque les eaux de l'Océan Pacifique et de la Mer Intérieure de Seto déferlent et que leurs courants suivent des mouvements opposés. Mesurant moins d'un mile de large, le Détroit de Naruto est si étroit que les courants de cette eau changent de trajectoire dans la zone de passage qu'il leur reste à une vitesse incroyable. Ces courants causeraient sans aucun doute la mort d'un nageur qui s'aventurerait dans cette zone, mais les bateaux n'ont aucun problème pour naviguer près des tourbillons.

Apparaissant avec les marées, le mouvement à l'origine de la force des tourbillons peut être observé quatre fois sur une période de 24h. Durant les heures de fonctionnement du service, cette force est à son apogée à deux reprises : une fois en début de matinée, et une seconde fois aux alentours du dernier passage en bateau de la journée. Ainsi, il faut consulter le site Internet avant de choisir à quel moment de la journée prévoir une visite. La période de l'année durant laquelle on effectue sa visite aura également un impact sur le spectacle : au printemps, la vitesse du courant augmente considérablement, et un flot rapide crée des tourbillons avec un diamètre plus important. Au cours du mois, les périodes durant lesquelles les marées sont plus fortes seront les meilleurs moments pour effectuer une visite.

Il est possible de voir les tourbillons de manière efficace, de deux façons différentes. La première consiste à traverser le passage fermé appelé "Uzu no Michi" et à regarder à travers les vitres placées au sol. On prétend que l'on voit mieux les tourbillons en les observant du dessus, et cet emplacement vous donne une vue aérienne à plus de cent pieds de ces derniers (soit à plus de 30,5 mètres).  Autrement, on peut voir les tourbillons de Naruto en se rendant au plus près d'eux lors d'une excursion en bateau. Deux compagnies d'embarcations offrent des excursions pour aller observer les tourbillons plusieurs fois par jour. Cela est bien plus amusant, et le fait de vivre une aventure en mer constituera un souvenir saisissant.

Le Parc de Naruto, la zone entourant les bassins, dispose de bien plus de choses à offrir aux visiteurs. On y trouve des sentiers pédestres, un observatoire, plusieurs points d'observation ainsi que deux musées. L'un d'entre eux est le Musée d'Art Otsuka, un musée tentaculaire abritant des reproductions japonaises d'art occidental. L'autre musée est dédié aux détroits, aux tourbillons et à l'histoire de la construction du Pont de Naruto. La zone comprend des boutiques de souvenirs et des lieux où acheter des sucreries et des collations. Il est possible de se garer à différents endroits, et il y a également plusieurs sanitaires.

La région possède également quelques attaches culturelles. Vue par le personnage principal du Dit du Genji, l'île d'Awaji était si éloignée de la capitale qu'il écrit tristement un poème déprimant sur le fait de l'apercevoir. Les tourbillons ont fait une impression si forte sur le célèbre artiste d'Ukiyo-e Hiroshige Utagawa qu'il les a immortalisées dans ses estampes. Cette image figure actuellement sur les cartes postales offertes lors de l'achat de tickets pour l'Uzu no Michi. Le personnage Naruto Uzumaki ("uzumaki" signifiant "tourbillons") est un protagoniste issu d'une bande dessinée et d'un dessin animé du même nom.

Parcourez un contenu similaire dans notre rubrique Secrets of Setouchi et visitez le site Internet Setouchi Finder pour davantage de contenu sur la région.

En savoir plus

Pour en savoir plus Naruto Whirlpools

Cet article était-il utile ?

Suggérer une modification

0
0
Elodie Pourrat

Elodie Pourrat @elodie.pourrat

Ayant baigné dans la japanime depuis l'enfance, mon intérêt pour la culture Japonaise s'est largement étendu au fils des années. Je suis aujourd'hui des études de Japonais et d'Anglais, et prends beaucoup de plaisir à traduire les articles de JapanTravel.

ARTICLE_TRANSLATION_ORIGINAL_BY_GUEST

Laissez un commentaire