Alors que les sakura sont déjà en pleine floraison à Kyoto et Tokyo, à Yamagata, il y a encore des tempêtes de neige et une couche blanche épaisse sur le sol jusqu'au mois d'avril.
Néanmoins, à partir de la mi-mai une transformation extraordinaire a lieu. Alors que la nature se réveille enfin de son sommeil, les arbres semblent revenir de nouveau à la vie. Les fleurs apparaissent du jour au lendemain, et tout autour, la terre auparavant nue redevient éclatante.
La neige sur les sommets des montagnes fond pour révéler la riche végétation qu'elle dissimulait. Le riz qui est planté en mai sera bientôt grand et épais. Des jardins de temples paisibles aux champs et forêts qui entourent les villes et villages de cette préfecture rurale, on peut voir de la verdure partout.
Venez à Yamagata au cours de l'été et vous serez étonné par les incroyables nuances de vert que vous pourrez découvrir !
