Paysage Apaisant au Temple Enkō-ji

D'adorables statues de Jizō dans un jardin reposant

Par Masayoshi Hirose

Rédacteur web

Traduit par Elodie Pourrat

Rédacteur web

Une statue de Jizō souriante avec les mains jointes en prière. Son visage joyeux me donne aussi le sourire !

Le son de la cloche résonne dans le tunnel de feuilles automnales

De rares feuilles d'érable ! Elles semblent si rafraîchissantes parmi les feuillages rouges et vermillons

Le soleil matinal commence à briller sur le clocher

Vue en plongée de l'enceinte du temple Enkō-ji, prise à mi-chemin vers le sommet de la colline. La distance entre les bâtiments est comblée par des feuillages d'érable splendides

Je me demande combien de visiteurs ont été séduits par cette mignonne statue de Jizō. Il a apaisé mon esprit de manière telle que je voulais presque lui parler et le saluer !

Des feuillages automnaux devant le clocher

Le bâtiment Zazen-do, dans lequel les religieuses avaient l'habitude de pratiquer la posture Zazen

De douces lumières filtrées par l'Okyo Chikurin (bambouseraie d'Okyo)

Notice

Autumn Foliage viewing at Enkoji from 15 November until 10 December 2020 requires a reservation.

Latest on Enkoji

Le 22 novembre 2014, je me suis rendu au temple Enkō-ji, situé dans le quartier de Rakuhoku à Kyoto, pour participer à l'évènement "Les Feuilles d'Automne à l'Aube : Contemplation Spéciale".

Je voulais en fait voir le splendide Jardin Jū-gyū (le jardin des dix bœufs) depuis le bâtiment Hōjō, mais il y avait davantage de choses à voir ici. J'ai pris le temps de déambuler près du magnifique jardin et de profiter de moments de béatitude.

Alors que les visages souriants des adorables statues de Jizō apaisaient et relaxaient les visiteurs, j'ai imaginé le son clair provenant du superbe clocher résonner dans ce coin de nature splendide.

Le Temple Enkō-ji : Le Jardin Splendide de Rakuhoku, Kyoto

1. Un Tableau des Feuillages Automnales

2. Paysage Apaisant au Temple Enkō-ji

3. Promenade Autour de l'Etang de Seiryuchi