28 juin 2016

Sakura Illuminés au Château de Nijô

Profitez des sakura éclairés la nuit au château de Nijô

Par Jaime Wong

Rédacteur web

Traduit par Mélanie Lemaitre

Rédacteur web

Photo 1 de 7

C'était un endroit très prisé des couples (Photo: Jaime Wong)

Je vous recommende vivement de marcher lentement et de profiter de la sensation d'être sous des fleurs de cerisier éclairées (Photo: Jaime Wong)

Site moins populaire que les autres lieux touristiques, ce fut un plaisir de profiter des sakura dans relativement plus de calme et de tranquilité (Photo: Jaime Wong)

L'éclairage délicat des sakura donnait aux fleurs un aspect totalement différent de celui qu'elles avaient en journée (Photo: Jaime Wong)

Marcher sous les sakura la nuit procurait une autre sorte de magie (Photo: Jaime Wong)

La vue des sakura illuminés depuis l'autre côté des douves (Photo: Jaime Wong)

Prendre en photo ce rose pâle sur le ciel noir de la nuit fut une nouvelle et agréable expérience (Photo: Jaime Wong)

Notice

Structural reinforcement and restoration will be carried out on all historic structures within Nijo-jo Castle. The various renovations are planned as follows: Honmaru-goten Palace (2017-2023), Tamarigura (2024-2027), Ninomaru-goten Palace (2024-2036), and Tonan Sumi-yagura (2028-2036). Read more

Latest on Château de Nijo

Les illuminations des sakura du château de Nijô se déroulent chaque année vers la fin du mois de mars.

Bien que le site n'accueille pas autant de sakura que d'autres lieux touristiques plus célèbres (tels que le Kiyomizu-dera par exemple), les illuminations du château de Nijô ont tout de même leur propre charme et méritent une visite en soirée. Comme ces illuminations de sakura semblent être relativement moins connues, les foules sont un peu plus petites, rendant la visite plus agréable et confortable.

Cela étant dit, j'y suis allée à une heure tardive (environ une demi-heure avant la fermeture à 21h). Ceci est donc peut-être une autre raison expliquant le nombre moins important de visiteurs. Quoi qu'il en soit, il s'agit d'un endroit agréable à visiter, avec une atmosphère très romantique !